Desde Infolang, Academia de Idiomas en Zaragoza, te contamos algunos trucos para conjugar verbos en francés.
Si estás comenzando con el estudio del idioma francés, es posible que te topes con la problemática de la conjugación de los verbos. Y es que el francés es un idioma que no es particularmente conocido por su gramática fácil.
De hecho, las reglas de conjugación de los verbos en francés son complicadas y pueden darnos algún que otro quebradero de cabeza. Por eso, si estás comenzando, es importante que conozcas cómo manejarte en estas aguas.
En este artículo de blog queremos brindarte algunos consejos que seguro que te ayudan en la conjugación. Nos vamos a centrar en los verbos franceses que son más habituales y que más se emplean, con sus conjugaciones en los cuatro tiempos verbales principales: présent (presente), passé composé (presente perfecto), imparfait (imperfecto) y futur simple (futuro).
Verbo être en francés
| Présent (presente) |
Passé composé (pretérito perfecto compuesto) |
Imparfait (Imperfecto) |
Futur simple (Futuro) |
| Je suis | J’ai été | J’étais | Je serai |
| Tu es | Tu as été | Tu étais | Tu seras |
| Il/elle est | Il/elle a été | Il/elle était | Il/elle sera |
| Nous sommes | Nous avons été | Nous étions | Nous serons |
| Vous êtes | Vous avez été | Vous étiez | Vous serez |
| Ils/elles sont | Ils/elles ont été | Ils/elles étaient | Ils/elles seront |
Este es uno de los verbos que más se utilizan en francés.
Truco para saber cuándo utilizarlo: Como verbo auxiliar, se corresponde con el verbo haber en español cuando forma parte de un tiempo compuesto y acompaña a un verbo de movimiento, verbo pronominal y sus derivados.
Verbo avoir en francés
| Présent (presente) |
Passé composé (pretérito perfecto compuesto) |
Imparfait (Imperfecto) |
Futur simple (Futuro) |
| J’ai | J’ai eu | J’avais | J’aurai |
| Tu as | Tu as eu | Tu avais | Tu auras |
| Il/elle a | Il/elle a eu | Il/elle avait | Il/elle aura |
| Nous avons | Nous avons eu | Nous avions | Nous aurons |
| Vous avez | Vous avez eu | Vous aviez | Vous aurez |
| Ils/elles ont | Ils/elles ont eu | Ils/elles avaient | Ils/elles auront |
Truco para saber cuándo utilizarlo: Como verbo auxiliar, el avoir lo utilizaremos cuando el verbo no sea de movimiento ni pronominal.
Verbo venir en francés
| Présent (presente) |
Passé composé (pretérito perfecto compuesto) |
Imparfait (Imperfecto) |
Futur simple (Futuro) |
| Je viens | Je suis venu(e) | Je venais | Je viendrai |
| Tu viens | Tu es venu(e) | Tu venais | Tu viendras |
| Il/elle vient | Il/elle est venu(e) | Il/elle venait | Il/elle viendra |
| Nous venons | Nous sommes venu(e)s | Nous venions | Nous viendrons |
| Vous venez | Vous êtes venu(e)s | Vous veniez | Vous viendrez |
| Ils/elles viennent | Ils/elles sont venu(e)s | Ils/elles venaient | Ils/elles viendront |
Truco para saber cuándo utilizarlo: en los tiempos compuestos, se conjuga con el verbo être.
Verbo aller en francés
| Présent (presente) |
Passé composé (pretérito perfecto compuesto) |
Imparfait (Imperfecto) |
Futur simple (Futuro) |
| Je vais | Je suis allé(e) | J’allais | J’irai |
| Tu vas | Tu es allé(e) | Tu allais | Tu iras |
| Il/elle va | Il/elle est allé(e) | Il/elle allait | Il/elle ira |
| Nous allons | Nous sommes allé(e)s | Nous allions | Nous irons |
| Vous allez | Vous êtes allé(e)s | Vous alliez | Vous irez |
| Ils/elles vont | Ils/elles sont allé(e)s | Ils/elles allaient | Ils/elles iront |
Truco para saber cuándo utilizarlo: Se conjuga en los tiempos compuestos con el verbo être. Recuerda que los verbos cuyo verbo auxiliar es être deben mostrar concordancia de sus participios pasados en género (masculino o femenino – añadir «e») y número (singular o plural – añadir s)
Verbos irregulares del francés
En el caso de los verbos irregulares, la conjugación se complica bastante más.
No obstante, hay algunas reglas que nos pueden ayudar para hacer la conjugación en el presente:
- Verbos que se conjugan como dormir. Se le añade la terminación s, s ,t, ons, ez, ent.
- Verbos que se conjugan como venir. Se le añade la misma terminación que en el caso de dormir (terminación s, s ,t, ons, ez, ent) pero además, la raíz se ve modificada en las tres primeras personas del singular y en la tercera del plural.
- Verbos que terminan en –ouvrir. En estos casos, se elimina la “ir” final, y se añaden las terminaciones e, es, e, ons, ez, ent.
- Verbos que terminan en –querir. Se le añade la misma terminación que en el caso de dormir (terminación s, s ,t, ons, ez, ent) pero además, la raíz se ve modificada en las tres primeras personas del singular y en la tercera del plural.
¿Te gustaría aprender francés? En nuestra academia disponemos de cursos de francés en edad escolar y cursos de francés para adultos, para todos los niveles. Infórmate.
